Nos chambres
Our rooms
Les chambres du Concorde:The Rooms:
CHAMBRE SUPÉRIEURE:
SUPERIOR ROOM:
Chambre SUPÉRIEURE pour 2 personnes:
La chambre supérieure dispose d'un lit double 140x190cm ou 160x200 cm ou deux lits simples de 80x 200 cm.
La salle de bain est équipée d'une baignoire ou douche, toilettes séparés et d'un balcon commun ou privée. Vue sur la vallée de Morzine et les montagnes.
SUPERIOR room for 2 people:
This room has a double bed 140x190cm or 160x200 cm or two single beds of 80 cm x 200 cm, the bathroom is equipped with a bathtub or shower, separate toilet and a shared balcony.
View of the Morzine valley and the mountains.
CHAMBRE CLASSIQUE:
CLASSIC ROOM:
Chambre CLASSIQUE pour 2 personnes:
Cette chambre est équipée d'un lit double 140x190cm ou 160 x 200 cm ou 2 lits simples 80 cm x 200 cm.
La salle de bain est équipée d'une baignoire OU d'une douche et les toilettes se trouvent dans même pièce, balcon commun.
Les chambres classiques se situent côté route.
CLASSIC room for 2 people:
This room is equipped with a double bed 140x190cm or 160x200cm or 2 single beds 80x 200 cm. The bathroom is equipped with a bathtub and toilet, shared.
The classic rooms are on the roadside.
CHAMBRE INDIVIDUELLE :
SINGLE ROOM :
Petite Chambre pour 1 personne
La chambre est équipée d'un lit 140 x 190 cm,une petite salle de bain équipée d'une douche et d'un toilette, balcon commun. La chambre single se situe côté route.
Vue sur la montagne le Pléney.
Single room for 1 people.
The room is equipped with a double bed 140x190 cm, a small bathroom with a shower and toilet.
View of the mountain le Pléney, single rooms are located on the road side.
CHAMBRE FAMILIALE :
FAMILIALE ROOM :
Notre hôtel dispose de plusieurs catégories de chambres familiales:
- La chambre familiale classique est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans. La chambre familiale classique dispose d'un lit double 140 cm x 190 cm et d'un lit superposé. La salle de bain est équipée d'une baignoire ou douche. Vous avez vue sur la montagne. La superficie de la chambre est d'environ 20m2.
- La chambre familiale supérieure est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants ou adolescents. La chambre familiale supérieure dispose d'un lit double 160 cm x 200 cm et de 2 lits simples. Nous pouvons vous proposer une configuration avec 4 lits simples à préciser lors de la réservation. La superficie de la chambre est d'environ 30m2. La salle de bain est équipée d'une baignoire. Vous avez vue sur la montagne le Pléney, la chambre se situe côté route. Vous bénéficiez d'un balcon privé.
- La chambre familiale communicante est conçue pour accueillir 2 adultes et 2 enfants ou adolescents. La chambre parentale est équipée d'un lit double 140x190cm et une salle de bain avec douche et WC, la chambre enfant est équipée de 2 lits simples et d'un espace équipé d'un toilette et lavabo. La chambre a une superficie d'environ 28m2. Vous avez vue sur la montagne le Pléney, la chambre se situe côté route.
-
Our hotel has several categories of family rooms:
- The classic family room ideal for family with young kids (2 adults and 2 children under 12). The classic family room is equipped with a double bed 140 cm x 190 cm and a bunk bed, bathroom with a bathub or shower. You have a view of the mountain. The size of the room is approximately 20m2.
- The superior family room is ideal for 2 adults and 2 children or teenagers. The superior family room is equipped with a double bed 160 cm x 200 cm and 2 single beds. We can offer a configuration with 4 single beds, to be specified at the time of booking. The size of the room is approximately 30m2. The bathroom has a bathub. You have a view of the Pléney mountain, as the room is on the roadside. The room has a private balcony.
- The
connecting family room ideal for 2 adults and 2 children or teenagers. The master bedroom has a double bed (140x190cm) and a bathroom with shower and WC, while the children's bedroom has 2 single beds and a toilet and washbasin. The bedroom is approximately 28m2. You have a view of the Pléney mountain, and the room is on the roadside.
CHAMBRE TRIPLE:
TRIPLE ROOM:
La chambre TRIPLE accueille 3 personnes. Nous proposons des chambres triples équipées de :
- un lit double 140 cm x 190 cm et d'un lit simple 80x200cm
- ou 3 lits simples 80x200cm
La salle de bain est équipée d'une baignoire et toilettes séparés et balcon commun. Vue sur la vallée de Morzine et les montagnes. La superficie de la chambre est de 20m2.
This triple room has a:
- double bed 140x190 cm and 1 single bed 80x200cm
- or 3 single beds 80x200cm
The bathroom is equipped with a bathtub, separate toilet and a shared balcony. View of the Morzine valley and the mountains. The bedrooms is approximately 20m2.
